万答支招

办公电话  021-64686108/64686078

电视广播法律咨询热线  021-51085168

童话大王郑渊洁维权成功


《舒克和贝塔》是郑渊洁创作的童话故事,主角是两只小老鼠——开飞机的舒克和开坦克的贝塔。上海美术电影制片厂后将郑渊洁原著改编成动画片,这一过程应该获得了郑渊洁的授权。然而,2016年上海美术电影制片厂未经原著作者郑渊洁授权、单方授权江苏凤凰美术出版社出版根据动画片改编的图书《舒克和贝塔》,且未署原作者姓名。该行为侵犯了郑渊洁的版权。

 

于是,郑渊洁发表微博,要求凤凰出版传媒股份有限公司、江苏凤凰美术出版社停止侵权。可以,随后江苏凤凰美术出版社发表声明,没有承认和停止侵权,而是要求郑渊洁删除微博,并表示,其出版的《舒克和贝塔》由上海美术电影制片厂合法授权,为正规出版物,美影厂授权凤凰出版社的相关著作权包括动画片文字脚本、动画片人物形象设计等。

 

最终,在国家版权局的介入下,江苏凤凰美术出版社删除声明,并与郑渊洁达成协议:承认侵权、停止侵权、赔偿损失。

 

该案件中的上海美术电影制片厂授权给出版社出版图书,侵权责任由出版社买单。为何?因为著作权法第十二条明文规定,根据演绎作品再演绎为其他形式的作品,必须获得原著作者的授权。从法律关系的角度看,要出版《舒克和贝塔》图书,既要获得《舒克和贝塔》故事原作者的授权,又要获得舒克和贝塔形象美术作品著作权人的授权,在本案中为上海美术电影制片厂。出版社要出版图书,理应查清相关的法律规定,获得所有必要的授权。而否则,侵权赔偿就是学习知识产权相关法律规定的学费了。

办公电话: 021-64686108/64686078

电视广播法律咨询热线: 021-51085168

万答律师事务所版权所有 Copyright law firm 沪ICP备16039226号-1

沪公网安备 31010402003101号

万答官方微博
扫码免费问